Жить - весело! Членкиня в Украине победила все проблемы
Использование феминитивов в кадровой документации разрешили на Украине, соответствующий пункт появился в приказе министерства министерства развития экономики, торговли и сельского хозяйства страны.
"В КП профессиональные названия работ приводятся в мужском роде, кроме названий, которые используются исключительно в женском роде (экономка, нянька, горничная, сестра-хозяйка, швея). Согласно потребности пользователя, при внесении записи о названии работ в кадровую документацию отдельного сотрудника, профессиональные названия работ могут быть адаптированы для обозначения женского пола гражданина, который выполняет эти работы", - пишут в документе.
В качестве примеров приведена адаптация профессий инженер – инженерка, станочник широкого профиля – станочница широкого профиля...
По сути, язык — это социальный конструкт, отражающий нашу реальность. И в этой реальности женщины пришли в большинство профессий, ранее считавшихся исконно мужскими. Поскольку раньше многие специальности были мужскими, то не было необходимости придумывать особые женские названия работников. Теперь женщины там есть, но называются их профессии в мужском роде.
Быть доктором, машинистом, поэтом и полицейским может быть не только мужчина. А значит, нужны парные слова для обозначения женщин и демонстрации женского участия в этих профессиях. Так и стали появляться феминитивы.
Согласитесь, ведь странно звучит: «Нина Ширяева — единственная женщина-танкист с Алтая».
Новые феминитивы звучат для нас сегодня, мягко говоря, странно, и даже дико. Но, возможно, общество и к ним привыкнет со временем. Ведь мы уже активно используем в своём лексиконе слова «хайп», «гуглить» и прочие. А "гвинтокрил", "гелiкоптер" и "вертолiт" практически стали синонимами. И разве нас пугает "членкиня", "слухачка" или "психологиня"? Нет, конечно! Нам просто весело. Других же забот нет.
Читайте также: МЕМОРАНДУМ. Почему «настоящие мужики» боятся феминизма?